...tears get to my eyes.....

I got an email from my oldest son - The Student .... I have ask him to control my english at this blog ... he wrote among other : ... it is obvious you are not from Oxford (hmmmrrph)... but I understand what you are writing even you mostly play with the language and i'm danish....
I cant translate what ells he wrote, but it makes - tears come to my eyes. Here it comes in danish:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeg har bedt Studenten (ældstesønnen) om at kommentere mit engelske - kan det forståes? Han har kunnet engelsk siden 10-11-årig da han begyndte på rollespil.

Han skriver til mig:

Har lige haft mig en stille morgen og haft tid til at læse din planet. Hvor er du egentlig en klog person.
Ang selve formen af det engelske sprog er du da tydeligt ikke fra oxford, men jeg har ingen problemer overhovedet med at forstå hvad du skriver, heller ikke når jeg ser bort fra at jeg selv er dansk. Jeg synes absolut du formår at udtrykke dine tanker vel på et sprog du som sådan mest leger med. Det er dejligt at lige kunne tage et smut ind i din verden som den er når vi børn ikke lige er der, og se nogle af de sider vi ikke kender så godt.

Er der noget at sige til det trak vand?