mandag den 21. januar 2008

OPsynsKvinden...Planet-Bestyrer-Rinden

Nu er der kommet foto-legitimation på siden .
Taget i september 2007
Jeg er godt nok ikke så modig at jeg tør vise hele fjæset frem - men lidt har vel osse ret.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Now there is a photo-legitimation on the site.
From sept. 2007
I'm not so brave that I dare to show all the face - but a piece is well Okay!

søndag den 20. januar 2008

Gårsdagens job

Så er Planeten indhegnet.
Igår blev jeg færdig med at sætte hegn op - mest for at passe på Frida og Albert.
De er jo begge af strejfernatur, nok mest Frida.
Hvor Albert bare ser der er et hegn og vender om, afsøger hun grundigt
- hmmmm .... Hvor mon jeg kan komme ud?
Hun stikker hovedet igennem og forsøger at hive hegnet op - men jeg håber hun lader sig nøje med de godt 2000 kvm Planetjord der er til hendes rådighed.
Der blev rigtig spurtet igennem da de bleb sluppet løs!
Jeg nød mørkningen med en kop kaffe udenfor.

Quick Quick Slow


De to Quikke er LilleBrorMin og A Knitting Chick.


Den sidste først:

Tina fortæller Erantis hedder Winter Aconite - Se det er jo quick service! Tak for det.

LilleBrorMin er ligeså quick:
Man har ikke brug for en betalt ordbog når man kan få en gratis online på Nettet .
her kommer ordboglink ganske gratis.
Også TAK for det.


Den SLOWone - ja det er da SiffeSelv:

Fredag aften hvor stormen var varslet - her kommer lidt update.

Min uro steg i løbet af dagen - så på min Holbæktur tænkte jeg:
Lad mig nu bare komme angstanfaldet i forkøbet. Lad mig bare beholde kontrollen.
Så jeg købte ind til lækkert aftensmad hos en NY økologisk butik. (Hmmm .... NY? .... den har bare været der i 5 mdr.!!! ,meeen alt er jo relativt ikk.?). Han havde de lækreste små pirogger med forskellig fyld, en kartoffel'dims' og en stærk Choriozopølse.
Billigt var det, godt smagte det.

Vel hjemme på Planeten klædte jeg om - og iført min flotte sorte 3/4lange kjole med blonder og flæseærmer, sorter leggings med blonder samt min *nye* sorte hat fra genbrug, følte jeg mig parat til at møde stormen, udfra den tanke at SKETE der nu noget - så var jeg da velklædt til de eventuelle brandmænd der skulle redde mig ud af faldne træer og tagbrædder!

(Der er nu noget ved mænd i uniform ;-)

- og jeg der kommer så sjældent ud må da benytte enhver lejlighed!)

Nu blev stormen jo ikke til noget (og TAK for det) og klokken lidt over midnat opgav jeg tanken om en sen brandmandsdate og gik i seng.

Men angstanfald - næh nej - det er der da ikke tid til når Hatten skal holdes på plads!

Så KatteDamen er blevet til HatteDamen!

lørdag den 19. januar 2008

Oh what a Snowdrop......

Se se se se ... Nu blev jeg så klogere! Hvad jeg ikke *gad* gad LilleBrorMin. Han oplyser mig om at Vintergæk hedder SNOWDROP på engelsk. Hvor svært kan det være ?

Then I becom wiser. What I didnt do, did LittleBrotherMine. He tells me that Vintergæk is SNOWDROP in english. How difficult was that?

Ja ja ja.
Næste gang skal jeg nok forsøge at bruge en ordbog ;-)
Især når jeg ligefrem får et link , hermed er Ordbogen videregivet. Men men men den koster desværre 99,- kr for et års abbonnement. Kun 2 opslag er gratis.

Ok next time I will try a dictionary. Specially when I got a link Ordbogen.com. BUT it cost 99,-kr a year. Only 2 tryes is free.

Så er det da godt nok billigere at LilleBrorMin fungerer som oversætter - TAK for det.

So its cheeper to keep LittleBrotherMine as a translater

PS: Iøvrigt forsøgte jeg med Erantis - det ku' ordbogen ikke finde. Men Erantis er her osse her på Planeten - lige udenfor mit vindue.

I tried ERANTIS but that couldnt the dictionary find. But I got it - here just outside my window.

fredag den 18. januar 2008

StormPrøven



Nu skal Planeten testes!


Der varsles Storm over land med fare for at der falder træer og grene..... hmmmmm


Jeg SOVER under et kæmpe Bøgetræ.
I mit Anneks.


Stuen befinder smukt i ly af et kæmpe Birketræ.

Så jeg glæder mig til i aften -
Stormsus og HerreHåndbold

Gad vide om vi består i morgen?

Både Planet og Håndboldhold.


God Morgen - Skue

Ja nu ved jeg godt klokken er formiddag, men derfor ønsker jeg alle en rigtig GOD morgen.

Jeg er oppe. Allerede før 9 i dag. Udhvilet. Lyst.

Til hvad?

Tjah .... måske bare livet ;-)


Efter morgenmaden - en rundgang på Planeten og Hvad skuer mit øje?
Det myldrer med Vintergækken både under buske og i græsset.
Jeg HAR været urolig, bekymret, ..... Var her overhovedet en blomst?
JA det ER der.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Good Morning
Yes I know it is late but anyway I wish you a good morning.
I was up before 9 today. Fresh. Feeling.
What?
Maybee just feeling life again.
After breakfast a tour round the Planet and what do I see?
A lots of *Vintergækker*(in danish I dont know the word in english).
Under the bushes and the trees and in the grass.
I had been worry about if there were any flowers here - but YES there is.

torsdag den 17. januar 2008

You Make My Day - Award

Tina - the knitting(and painting)chick har givet mig en *award* --- ja ja eee.... og sådan een skal man tage vel imod og tage vare på - så det gør jeg.

Jeg føler mig lidt som Susanne Bier der modtager sin, iført allerhøjeste skrud.
Så forestil jer bare SiffeSelv her iført *bedste dynedress* modtage denne fornemme pris! TAK - til TINA
En dejlig Morgengave at vågne op til (hmmm kl 11.34!) .... Tænk at der læses med her på Bloggen. Rart. Godt. Jeg er Rørt.
Nu kommer det svære så at finde 10 andre blogs. Og nominere dem. Det er ikke svært at finde, men svært at vælge. Iøvrigt når der lukkes af for lyset her på Planeten så er der ikke den store aktivitet - men jeg forsøger og vælger gerne
Så er der Kærlighed, sagde Losarinas Mor - et vidunderligt navn.
Jeg tror jeg vil vente med flere.

onsdag den 16. januar 2008

TRY IT.......

Så mange 5-årige kan jeg tæve....;-)

Looking for payday loans?

Nu ikke mere sjov for idag.

... gået til tælling....

Det er altså min NeoCounter ... der er gået til tælling. Åbenbart. Den 'free' periode er overstået så nu tæller den vist ikke mere. Lidt surt. Men på de ca 14 dage var der 25 lande forbi Planeten. Det er da OK.

Men men men så fandt jeg noget andet sjovt .... sidebarstickers!
Se dem selv .... Kaffoman - det er mig. Headcrabs lyder ulækkert og er ikke mødt på Planeten, og den sidste ..... Blev mindet om Thøger Seidenfadens *Mærk Verden* derfor kom den med på sidebaren. Skal ikke orståes anderledes ;-) Jeg er/var meget op/betaget af bogen og har læst en del i den. Ikke sådan fra ende til anden, men mere som opslag på de enkelte kapitler. God bog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Countet out!

It is my free Neocounter - it has stop counting. But I reach 25 country visiting The Planet. Well done.

So instead I found some sidebarsstickers - describing the life on the Planet - lots of coffee, no headscrabs and a little pain.

Kald mig bare Maude!

En stund under dynen er ikke at foragte - men nu må det være slut. Selvom hverken Laura, Christian eller Elisabeth har været her og rusket mig frem i lyset - så dukker jeg altså op igen.

Nu er tiden dog ikke kun gået med dyneleg, næh der er skam sket en del på Planeten.

Ernst - the cat - er død. Nu var han blevet så skravlet, syg og støvet at tiden var inde til at sige farvel. En god gammel ven. Ernest the Lion, Hemmingway, Ernst Rævejager og Ernst Rottedræber. Det er nogle af de navne han lød gennem tiderne. Han havde aldrig kløer fremme - ej heller som killing. Hverken overfor Teenageren som var 8 år da vi fik Ernest med søster. Heller ikke hundene fik kløerne at mærke højst et sjældent hvæs. Ernst smed sig på gulvet og gjorde sig til. Nu ligger han under den store gran her på grunden. Ved de første vintergækker der titter frem. Sov sødt Ernst.

Min 'pensionssag' er gået iorden. Er jeg glad? Ja. ..... og Nej .... uforskammet skarn - tænker jeg. Mærk dog glæden. Men det er ikke nemt. Taknemmelighed er nemmere og det ER jeg. Taknemmelig. For at leve i et land hvor en sådan hjælp er mulig.


Men GLAD for at ha' mistet min erhvervsevne? Nej det er jeg ikke.

Jeg kommer nok til at bruge en del tid på at finde ud af Hvem er jeg nu?

Mit hele liv indtil nu har jeg arbejdet eller uddannet mig. Gerne samtididig. Nok af en angst for ikke at ku' klare mig selv. Og underligt nok er det der jeg havner! Livets underfundighed. Ja.





Bortset fra at sove - tæller jeg fugle. Den Store VinterFugleTælling 2008 ... og det er en ganske udmærket beskæftigelse. Jeg ser fugle jeg aldrig har set før.

Nu mangler der kun 2 ting før livet går langsomt igen: Lejlighed til Teenageren, samt at tømme huset. Når det er gjort er rygsækken vist tom .... for en tid.

...tears get to my eyes.....

I got an email from my oldest son - The Student .... I have ask him to control my english at this blog ... he wrote among other : ... it is obvious you are not from Oxford (hmmmrrph)... but I understand what you are writing even you mostly play with the language and i'm danish....
I cant translate what ells he wrote, but it makes - tears come to my eyes. Here it comes in danish:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeg har bedt Studenten (ældstesønnen) om at kommentere mit engelske - kan det forståes? Han har kunnet engelsk siden 10-11-årig da han begyndte på rollespil.

Han skriver til mig:

Har lige haft mig en stille morgen og haft tid til at læse din planet. Hvor er du egentlig en klog person.
Ang selve formen af det engelske sprog er du da tydeligt ikke fra oxford, men jeg har ingen problemer overhovedet med at forstå hvad du skriver, heller ikke når jeg ser bort fra at jeg selv er dansk. Jeg synes absolut du formår at udtrykke dine tanker vel på et sprog du som sådan mest leger med. Det er dejligt at lige kunne tage et smut ind i din verden som den er når vi børn ikke lige er der, og se nogle af de sider vi ikke kender så godt.

Er der noget at sige til det trak vand?

mandag den 7. januar 2008

Silent Sunday

.... some day's just have to be quiet. No noice at all. The silence awoke me sunday morning. After a week with *stormy wether in a woodhouse* the silence sunday morning was noicy.

And so be the rest off the day.

Nice, quiet noice.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sagte Søndag

... nogle dage må bare være stille. Ingen lyd overhovedet. Stilheden vækkede mig søndag morgen. Efter en uge's blæst om et træhus, var stilheden søndag morgen bare *støjende*.

Og sådan var resten af dagen.

Dejlig stille støj.

lørdag den 5. januar 2008

I have join the Facebook...

... because off my cousins .... and my sons .... and a lot off people talk about it by the danish election last year ... so I have to try! (Still the curiosity!)

Yet I cant see the fun ? ... and I really have tryed!
Because I really dont know how to use it. I DO prefore ordenary e-mail!

Am I getting old? ;-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeg er kommet på Facebook. Fordi mine nevøer, mine sønner og en hel del snak ved valget 2007. Så DET måtte jeg bare prøve (stadig nysgerrig ;-)

Men jeg kan altså IKKE se det morsomme? - og jeg HAR virkelig prøvet!
Men jeg ved ikke hvordan jeg skal bruge det. Jeg FORETRÆKKER almindelig e-mail!

Er jeg ved at blive gammel? ;-)

Tak til Tante

Tanterne grøn osv har været så flink at skrive hvad Ravelry betyder - nu giver det mere mening ;-) Tak for det Tante.

Hvis du ikke allerede har set i ordbogen, så kommer her det jeg tror jeg ved om ordet. Jeg har vist læst det hos Bettina i Hjertet på vrangen. Ravelry eller Ravel har ikke nogen egentlig betydning, men det bruges i unravel - at trævle op. Ravelry kan være skabt ved en ordleg skabt ud fra forestilling om hvad det modsatte af at trævle op er.

Man kaster et spørgsmål ud i rummet og VUPTI - you got the answer!

fredag den 4. januar 2008

Curiosity kill's the cat...

.... I really dont hope that ;-). Cause its me there are the curios one and not Ernest the Cat.

I have got a new counter on the blog. Now I can see where my visitors comes from. And I am VERY surprise. I thought it was danish readers but I got some from CHILE, AUSTRIA, EUROPE, AMERIKA, GERMANY and GREENLAND off course. I can see the cities and that is good for my geography (hmmmm .... ) update!
And that is just fore the past 2 or 3 days, allso before I started in english. I think it must be a coincidens/accident? that people find the Planet. But they are so welcome.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Man siger Nysgerrighed 'KILL'S THE CAT' - det håber jeg nu ikke for det er MIG der er nysgerrig og ikke Ernst theKat

Jeg har fået en ny counter/tæller på bloggen. Nu kan jeg se hvor mine gæster kommer fra, og jeg er MEGET overrasket. Jeg troede det vare kun danskere men der komme besøgende fra CHILE; AUSTRIA,EUROPA, AMERIKA, GERMANY OG GRØNLAND selvfølgelig. Jeg kan se byerne, hvilket er godt for opdatering af min geografiske viden (hmmmm...)
Og det er indenfor de sidste 2-3 dage, også før jeg begyndte med det engelske (if anybody can read that???) Jeg tror det må være en tilfældighed at folk lander på Planeten, men de skal være noget så VELKOMNE!

torsdag den 3. januar 2008

~To move - or NOT to move....

....that IS the question.
Yesterday evening I try to make a new blog on wordpress.com. because the Planet was so a mess. But I ended up cleaning the Planet and continuing here on blogspot. I know it now and I like my blog.
Moving IRL and the Blog the same time, THAT is to much. And I am SATISFYED with my Planet after all.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I går aftes brugte jeg en hel del tid med at lave en ny blog på wordpress.com. Planeten var blevet rodet og uoverskuelig, så noget måtte ske. Men efter en del forsøg endte jeg med at rydde op her på Planeten, for at forsætte her på blogspot.

At FLYTTE både IRL(in real life) og Blog samtidig - det ER dog for meget. Og egentlig er jeg ganske tilfreds med Siffes Planet ;-)

Blevet sørme vækket af Posten....

.... klokken 12.34 .... Pakkeoverlevering i hundeglam og bare tæer på en kold fliseterrasse i ruskende blæst.

Tænk sig det var Amagerstrik.dk der allerede havde fået sendt min Nytårsaftenbestilling afsted. Når nu kameraet er opladet kommer et billede af lækkert lækkert lækkert og lækkert garn derfra.

Suk Suk sikken rygrad Frk. Siffe.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nu forsøger jeg så på engelsk ;-) - I will try in english (- this is fun - trying to write the same in english - that is NOT possible for me!)
........ but the essens is that I got a packet from Amagerstrik.dk with yummi yarn - I ordered it Newyears-evening so it is very fast. I will bring a foto when my camera is ready.

onsdag den 2. januar 2008

Stjerneskud….

I aften falder de tæt. Kig mod Karlsvognen og følg vogstangen - her vil Bootiderne - eller snarere resterne af dem - vise sig faldende gennem atmosfæren indtil d. 5. januar.
Det er frit at ønske - klager modtages af Vorherre selv for uopfyldte ønsker!
………………~~~~~~~~~…………………….
Falling Stars (or is it shooting star?)
If you look up tonight you can here in Denmark see
*Bootiderne* fall trough the atmosphere. It is free to make a wish! If you can see it otherwise I dont know.
My english is a bit rusty … but I try

Telefoner kalder2.......

.... og nu er det Teenageren.

*Hvordan gik din Nytårsaften? Var det sjovt?*

Jeps sagde jeg og fortalte om 6 stykker Kransekage i min mave.
Han er dejlig ikke?

Iørigt er han syg det lille pjevs. Så MOR må ud på farten med mad og pleje. En kærlig MorHånd på panden mener han stadig hjælper. Selvfølgelig sammen med Cola og Halspastiller samt hvad Moren nu ellers synes han trænger til i hans ungkarlekøkken. Det er ved at gå op for ham - og bofællen - at 2 Burgere koster det samme som en del madvarer der holder længere og mætter mere.
Iøvrigt er han træt af McDonalds og Tallosmad (=det nærmeste pizzaria).
Erfaring gør godt ;-)

Det er RART at falde ind i MOR-rollen igen for en tid. Selvom det kun er lidt.

Når Telefonen kalder.....

Sover stadig over 12 timer. Dagen bliver kort og de lyse timer jeg ser er ikke mange.

I dag skulle nogle af de "slemme" telefonsamtaler overståes.

Bl.a. den om *forbrugsafgifter* på mit lille En-mands(kvindes)firma. Jeg startede - måske i fortvivlelse over mine fremtidige arbejdsmuligheder - en lille Læseskole, med samtidig Kostrådgivning. Jeg har en tro - dog snarere en viden - om kostens betydning for læring og mente at kunne overskue undervisning af enkelt eller to elever på een gang. Jeg havde jo plads i mit *gamle* hus og uddannelse og erfaring. Jeg fik da osse startet på papiret - men fik så atter en depression og måtte se i øjnene at jeg nok ikke magtede skolen.
Men at ha STARTET på papir - jeps - så er man faktisk fanget i et papirvældesystem, med skat, moms, lønafgigt, forbrugsafgift og kun Gud ved hvad. Det har været sværere at komme ud af end ind i. På trods af at jeg faktisk slet ikke er startet. Men så har jeg prøvet det osse. Jeg blev anbefalet at skrive en mail. Så nu er det gjort og så må jeg se.

En anden samtale var straks værre. Den handler om Førtidspension - Partshøring.
Jeg har modtaget ca 1½cm bunke med udskrifter af 'min' sag. Den bunke skal jeg læse igennem og notere på et skema om det er fyldestgørende beskrevet. Derefter skal jeg oplyse kommunen om jeg vil deltage i et møde med jurister, ledere, socialrådgivere mm hvor jeg 'kunne fremlægge' min sag!
Den telefonsamtale blev tudende gennemført. Det er SÅ svært - jeg kan ikke overskue 1½cm tætskrevne A4-sider skrevet i formelt sprog. Jeg kan ikke 'se' om der mangler noget.
Afmagten over IKKE at ku', samt INDRØMME dette - både overfor mig selv og andre - strammer brystet ind og gør vejret svært at trække. Jeg må formulere for en fremmed i telefonen - i ord jeg ikke kan finde i hjernen - at jeg bare ikke VED hvad jeg skal. Jeg brænder efter at fortælle ham - jeg har 2 uddannelser, jeg har ledet en skole, jeg er en dygtig lærer. Jeg ønsker at UNDSKYLDE mit tuderi, min manglende evne til at udtrykke mig. Men jeg falder ikke for fristelsen. Intet af det er jo af betydning lige nu. Han må forholde sig til det menneske jeg er NU og ikke hvem jeg VAR. Og det gør han osse. Nogle mennesker bliver bange når de møder gråd - men ikke han. Han hjælper mig gennem samtaler og giver mig ord jeg mangler.

TAK for det - du kære menneske.

I al dette har jeg nu været heldig. Jeg har udelukkende mødt MENNESKER i de forskellige funktioner, som læger, psykologer, jurister, psykiatere mm. Alle har været så hjælpsomme og forstående over for min uformåenhed. Det i sig selv har trukket tårer til øjnene.

Nå ikke mere tuderi - tårerne er tørret - jeg vender tilbage til Stolen ved vinduet og ser på Fuglene. I dag svigter de Foderbrædtet - mon der er åbnet et nyt i nærheden? Kun min ene Rødkælk og den enlige Jernspurv viser sig. Og sidst kommer en due spadserende og snupper en peanuts.

Gad vide hvad der afholder de andre fra at møde frem?